Francuzka i francuska to dwa różne wyrazy o odmiennej funkcji gramatycznej, mimo niemal identycznego brzmienia w mowie. Francuzka to rzeczownik, który oznacza kobietę narodowości francuskiej i zawsze zapisuje się go wielką literą we wszystkich przypadkach odmiany, na przykład: Francuzki, Francuzce,…

Poprawna pisownia to „dyrektor”, zapisywana przez „y”. Wielki słownik ortograficzny PWN nie notuje formy „derektor”, którą uznaje za błąd fonetyczny wynikający z mylenia głoski „y” z „e”. Słowo pochodzi od łacińskiego „director” (od „dirigere”, kierować) i trafiło do polszczyzny za…

Poprawną formą jest „członkostwo”, a zapis „członkowstwo” to błąd ortograficzny, którego nie znajdziemy w żadnym słowniku języka polskiego. Wielki słownik ortograficzny PWN dopuszcza tylko formę „członkostwo”. Literę „w” przed przyrostkiem „-stwo” piszemy jedynie wtedy, gdy podstawa słowa to rzeczownik lub…

Poprawną i zalecaną formą jest w radiu. Wielki słownik ortograficzny PWN uznaje ją za podstawową postać miejscownika, nadając jej status normy językowej. Jednak forma w radio nie jest błędem, słownik dopuszcza ją jako wariant oboczny („Ms. -diu a. -dio”), choć…

Zarówno motor, jak i motocykl są poprawne, jednak motocykl to oficjalna nazwa pojazdu, a motor stanowi jego potoczny synonim, uwzględniony w słowniku PWN obok podstawowego znaczenia „silnik”. Rada Języka Polskiego potwierdza, że używanie słowa motor zamiast motocykl nie jest błędem.…

Poprawną formą dopełniacza liczby pojedynczej od słowa „rower” jest „roweru”, nie „rowera”, co potwierdza Poradnia Językowa PWN. Słowniki podają wyłącznie formę „roweru” bez wariantu obocznego, choć w potocznej mowie, zwłaszcza w centralnej Polsce, często używa się błędnego „rowera”. Wybór końcówki…

Poprawną formą jest „sorry”, zapisywane z dwoma literami „r”, zgodnie z oryginalną pisownią angielską. Wielki Słownik Ortograficzny PWN notuje wyłącznie hasło „sorry” jako nieodmienny wykrzyknik o znaczeniu „przepraszam”. Forma „sory” nie występuje w słownikach normatywnych i w tekstach pisanych jest…

Poprawną formą jest Japonii, z podwójnym „i”, ponieważ zapis „Japoni” jest błędem ortograficznym. Japonia to rzeczownik żeński zakończony na -nia, pochodzący z obcego języka. W dopełniaczu, celowniku i miejscowniku przyjmuje więc końcówkę -nii, zgodnie z zasadami pisowni PWN. Podobnie jest…

Poprawną formą jest „na tę chwilę”, a nie „na tą chwilę”, ponieważ biernik zaimka wskazującego „ta” przyjmuje formę „tę” (kogo? co?, tę chwilę). Natomiast „tą” to narzędnik (z kim? z czym?, z tą chwilą). Błąd „na tą chwilę” wynika z…

Poprawną formą jest wyłącznie „ból” przez „ó” kreskowane, zapis „bul” to błąd ortograficzny, z wyjątkiem wyrazu dźwiękonaśladowczego „bul, bul, bul”, który opisuje bulgotanie cieczy. Zasadę tę potwierdza wymiana „ó” na „o” w wyrazach pokrewnych, na przykład „boleć” i „boli”, zgodnie…

Wiesz i wierz brzmią identycznie, ale pochodzą od różnych czasowników i mają odmienne znaczenia. Wiesz to forma 2 osoby liczby pojedynczej czasownika wiedzieć, napisana przez „sz”, która oznacza posiadanie wiedzy lub informacji, na przykład: „Wiesz, o co chodzi?”. Wierz to…

Poprawną formą jest „sąsiadom”, celownik liczby mnogiej rzeczownika „sąsiad”, odpowiadający na pytanie „komu? czemu?” (np. „pomóc sąsiadom”, „życzyć sąsiadom”). Forma „sąsiadą” jest błędna i nie występuje w żadnym przypadku odmiany. To pomyłka z narzędnikiem liczby pojedynczej „sąsiadem” albo z formą…

Poprawna pisownia to „nie zawsze”, zawsze rozdzielnie, natomiast forma „niezawsze” jest błędem ortograficznym nienotowanym w żadnym słowniku. Wynika to z faktu, że „zawsze” jest przysłówkiem podstawowym określającym czas, a nie przysłówkiem odprzymiotnikowym utworzonym od przymiotnika. Dlatego nie obejmuje go reguła…

Poprawną, kodyfikowaną formą jest odnośnie do czegoś, natomiast samo odnośnie bez przyimka do bywa uznawane za potocyzm i błąd składniowy, będący kalką z języka rosyjskiego. Poradnia Językowa PWN oraz Rada Języka Polskiego zgodnie wskazują odnośnie do jako formę poprawną, a…

Otwarte i otworzone to dwie poprawne formy imiesłowu od czasownika otworzyć. Według Poradni Językowej PWN różnią się one tylko częstotliwością użycia, a nie poprawnością. Otwarte jest formą nieregularną, ale znacznie częściej spotykaną we współczesnej polszczyźnie. Otworzone powstało regularnie, na wzorcu…

Poprawną formą jest przymiotnik „egzystencjalny”. Tylko ta wersja pojawia się w Wielkim słowniku ortograficznym PWN. Natomiast forma „egzystencjonalny” z dodatkowym „o” to błąd, wynikający z pomylenia ze słowami takimi jak „konwencjonalny” czy „tradycjonalny”. Wyraz ten pochodzi od rzeczownika „egzystencja”, który…

Poprawną formą dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika „listwa” jest „listew”, nie „listw”. Potwierdza to Wielki Słownik Ortograficzny PWN, choć formalnie dopuszcza też zapis „albo listw”. W praktyce jednak forma „listw” uważana jest za błąd. Wynika to z ruchomego „e”, typowego dla…

Poprawną nazwą owocu jest „pomarańcza” (rodzaj żeński). Forma „pomarańcz” to błąd lub regionalizm, ponieważ oznacza wyłącznie kolor pomarańczowy i ma rodzaj męski. W liczbie mnogiej mianownik brzmi „pomarańcze”, a w dopełniaczu poprawne są dwie formy: „pomarańcz” i „pomarańczy” (np. „kilogram…

Poprawną formą jest „instruktaż”, pisany przez ż, oznacza udzielanie komuś instrukcji, czyli instruowanie w jakiejś sprawie. Forma „instruktarz” przez rz również istnieje, ale ma inne znaczenie: dawniej oznaczała zbiór instrukcji lub przepisów, zwłaszcza skarbowych, i dziś uchodzi za archaizm. Instruktaż…

Poprawną formą jest „kojarzę”, zapisywana przez „rz” i z nosówką „ę” na końcu. Natomiast „kojarze” oraz „kojaze” to błędy ortograficzne. „Kojarze” powstaje przez pominięcie ogonka przy „ę”, a „kojaze” przez zamianę historycznego „rz” na „ż”, mimo że obie litery brzmią…