Poprawną formą jest rzeczownik rodzaju męskiego „ten puf”, choć słowniki dopuszczają również żeński wariant „ta pufa”. Oba określają ten sam niski, miękko obity mebel bez oparcia. Forma żeńska powstała przez analogię do innych mebli tapicerowanych rodzaju żeńskiego, na przykład sofy…

Poprawną formą jest durszlak, a druszlak to błąd językowy wynikający z metatezy (przestawienia) głosek u i r. Nie pojawia się on w żadnym słowniku poprawnej polszczyzny, nawet jako wariant potoczny. Durszlak to kuchenne naczynie z dużymi otworami, służące do odcedzania…

Poprawna forma to „of course”, zapisywana rozdzielnie jako przyimek „of” i rzeczownik „course”. Natomiast „ofcourse” pisane łącznie jest błędem ortograficznym, którego nie odnotowuje żaden słownik normatywny. Wyrażenie pochodzi z dawnej frazy, oznaczającej „zgodnie ze zwyczajnym biegiem rzeczy”, potwierdzonej już w…

Poprawna forma to „zhakować”, przez z, a nie „shakować”. Wynika to z zasady ortograficznej: przedrostek z- przed literą h zachowuje zapis przez z, mimo wymowy jak [s]. Podobnie jest w słowach „zhańbić” czy „zharmonizować”. Czasownik „zhakować” to forma dokonana od…

Poprawną formą jest „subskrypcja” (przez „p”), natomiast zapis „subskrybcja” (przez „b”) to błąd ortograficzny. Słowo pochodzi od łacińskiego rzeczownika „subscriptio” (dosłownie „podpisanie”, od „sub-” i „scribere”, pisać). W rdzeniu „-skryp-” zachowano spółgłoskę „p”, tak jak w „transkrypcji”. Błąd wynika z…

Manipulator i manipulant to dwa różne, choć pokrewne słowa. Oba znajdują się w słownikach i mogą oznaczać osobę naginającą fakty dla własnych celów. Jednak manipulator to forma znacznie częstsza i dominująca. Oznacza także urządzenie techniczne do precyzyjnych czynności oraz element…

Poprawna pisownia to wyłącznie „niebawem”, zapisane łącznie jako jeden wyraz. Forma „nie bawem” rozdzielnie jest błędem, ponieważ „bawem” nie istnieje w polszczyźnie jako osobne słowo. Niebawem to przysłówek oznaczający „wkrótce, w krótkim czasie”, który wywodzi się od dawnego znaczenia czasownika…

W polskiej praktyce typograficznej numer przypisu stawia się przed kropką kończącą zdanie, a nie po niej. Zasadę tę opisuje Adam Wolański w standardowym poradniku „Edycja tekstów”. Numer w indeksie górnym umieszcza się bezpośrednio po ostatnim wyrazie, do którego odnosi się…

Poprawną formą jest „dałoby” pisane łącznie, jednym wyrazem. To tryb przypuszczający czasownika „dać” w rodzaju nijakim, złożony z formy „dało” i cząstki „by”. Zapis rozdzielny „dało by” jest błędem, ponieważ cząstka „-by” zawsze łączy się z osobową formą czasownika. Dotyczy…

Poprawna forma to chapeau bas, używana w liczbie pojedynczej, bez końcówki -x, która występuje w liczbie mnogiej rzeczownika chapeau. Forma chapeaux bas jest błędna. Całe wyrażenie funkcjonuje jako stały idiom, notowany w słownikach francuskich już od 1694 roku, i nie…

Poprawną formą liczby mnogiej rzeczownika „koszt” w mianowniku i bierniku jest „koszty”, a nie „koszta”. Wynika to z reguły odmiany rzeczowników rodzaju męskiego nieżywotnego, które w tych przypadkach przyjmują końcówkę -y lub -i. Forma „koszta” jest dziś uważana za przestarzałą…

Poprawną formą dopełniacza liczby pojedynczej rzeczownika „tort” jest „tortu”, a nie „torta”, tak wskazują słowniki poprawnej polszczyzny. Jednak opracowania opisujące realną odmianę, na przykład Słownik gramatyczny języka polskiego, notują „torta” jako wariant potoczny. Wynika to z faktu, że „tort” to…

Poprawną formą jest mży, zapisywana przez ż. To trzecia osoba liczby pojedynczej bezosobowego czasownika mżyć, opisującego bardzo drobny, siąpiący deszcz. Forma mrzy jest błędem, który powstaje przez mylne skojarzenie z rdzeniem marz-/mroz- z czasowników marznąć czy marzyć. Jednak te słowa…

„Małżonka” i „żona” oznaczają to samo, kobietę będącą w związku małżeńskim. Różnią się jednak stylem, nie znaczeniem. „Żona” to słowo neutralne, pasujące do każdej sytuacji. „Małżonka” brzmi oficjalnie lub żartobliwie, najczęściej pojawia się w dokumentach urzędowych. Wbrew pozorom to właśnie…

Poprawną formą jest „drzemka”, zapisywana przez „rz”, która oznacza krótki, zwykle niezaplanowany sen w ciągu dnia. Taki sen trwa zazwyczaj kilkanaście do kilkudziesięciu minut. Natomiast zapis „dżemka” to błąd ortograficzny. Wynika on z mylenia wymowy zbitki „drz” (brzmiącej jak „dż”)…

Poprawną formą męską czasownika „dojść” w czasie przeszłym jest „doszedłem”, nie „doszłem”. Ten drugi wariant to błąd fleksyjny, który powstał przez przeniesienie żeńskiego tematu „doszł-” (z formy „doszłam”) do rodzaju męskiego. Czasownik „iść” posiada bowiem odrębne tematy czasu przeszłego: dla…

Poprawna forma to „nachalny”, zapisywana przez „ch”. Wariant „nahalny” z samym „h” to błąd ortograficzny. Słowo pochodzi z rosyjskiego „нахальный” i oznacza osobę zachowującą się natrętnie, natarczywie, ignorującą sygnały odmowy. Na przykład można mówić o nachalnym sprzedawcy lub nachalnej reklamie,…

Poprawną formą jest „tragedii”, z podwójnym „i”, natomiast „tragedi” z jednym „i” to błąd ortograficzny. Forma ta pojawia się w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku liczby pojedynczej rzeczownika „tragedia”, a także w dopełniaczu liczby mnogiej, na przykład: „nie ma tragedii” czy…

Poprawną formą jest „palców”, a nie „palcy”, to dopełniacz liczby mnogiej rzeczownika „palec”, który jak wszystkie polskie rzeczowniki męskie zakończone na „-ec” (chłopiec, wędrowiec, szewc) przyjmuje w tym przypadku końcówkę „-ów”. Błąd „palcy” bierze się z mylenia dopełniacza z mianownikiem…

Poprawną formą okrzyku radości jest „hura”, zapisywana przez samo „h”. Wariant „chura” to błąd ortograficzny, który nie występuje w żadnym słowniku języka polskiego. Wyraz ten jest zapożyczeniem z języka obcego, dlatego nie obowiązuje w nim zasada pisowni „ch”. Dokładne pochodzenie…